My Guide?
Tweede Kamer
Amsterdam
Come nome, Tweede Kamer dà molto su cui riflettere. Cominciamo con la traduzione letterale; Tweede Kamer significa 'seconda stanza', che è un riferimento parlamentare. Alcuni potrebbero chiamarlo un sorriso di ringraziamento al governo per aver reso possibile l'idea dei coffee shop. Passando alle parole stesse, 'Tweede' ha un tono birichino e scherzoso. Fumare cannabis potrebbe essere quello che alcuni definirebbero birichino, al massimo, quindi lo prenderemo in quel modo. 'Kamer' è abbastanza simile a cameratismo, o cordialità/bonhomie, quale che sia il termine usato, ed è così che si potrebbe definire l'atmosfera all'interno.