My Guide-nettside?
Tweede Kamer
Amsterdam
Som navn gir Tweede Kamer mye å tenke på. La oss begynne med å få den bokstavelige oversettelsen ut av veien; Tweede Kamer betyr 'andre rom', som er en parlamentarisk referanse. Noen ville kalle dette et takknemlig knegg til myndighetene for å gjøre ideen om kaféer mulig. Når vi går videre til ordene i seg selv, har 'Tweede' en luring, rampete klang. Å røyke pot ville være noe noen mennesker kunne kalle rampete, på best mulig måte, så vi tar det på den måten. 'Kamer' er ganske lik fellesskap, vennlighet/hygge, hva som fungerer, som er hvordan man ville definere atmosfæren innvendig.